เข้าสู่ระบบ美しいものを愛する少女・御厨胡蝶が偶然見つけた古い洋館の薔薇園。そこは時を忘れたように静かで、何十種類もの薔薇が咲き誇る秘密の楽園だった。 庭を守る老婦人・マリアンヌは、八十年前に愛した人との約束を守り続けていた。戦争で失われた恋人の記憶を、薔薇と共に。 しかし、再開発でこの庭は消えようとしていた。 「本当に美しいものは消えないのよ。それを愛する人がいれば」 マリアンヌの言葉に背中を押され、胡蝶は同級生の紬と共に立ち上がる。写真と刺繍で庭の記憶を残し、署名を集めて保存を訴える。クラスメイト、地域の人々、そして見知らぬ誰かの記憶――様々な愛が集まったとき、小さな奇跡が起きる。
ดูเพิ่มเติมIt was getting dark in the afternoon. The drizzling rain in late autumn softened the harsh rays of the sun that smothered the whole street. The steam flickering in each wind inadvertently slowed down the footsteps of passersby.
Eden Noldorasga turned into an alley lined with ginkgo from the main road. He passed a small shop filled with ornamental plants and fresh flowers, a bookstore playing "For Elise," and schoolgirls giggling at the rows of love spells and energy stones dangling from a souvenir shop. Then he stopped in front of a half-open wooden door emitting a sweet fragrance.
The words "Svartalf Pastries" stand out on the light-colored raw wooden sign in bold black. The wind chime made of transparent stones hung outside the old-fashioned door below, clanging with each gust of wind.
He stepped into the vintage space with light wood colors, white, and a little pastel here and there. Around the wooden pallet tables and chairs were pots of tall betel nut trees, luxuriant blue hydrangea bushed. Climbing rose trellis Pierre Arditi are displayed close to the wall. Inside a small glass were beautiful cold cakes: soft tiramisu, smooth passion fruit mousse, sweet cheesecake, macarons of all colors, etc.
"Hey Eden, I think you arrive at the end of this month?" The guy with surreal handsome blond hair raised an eyebrow.
“I run out of quartz powder, and Abyss refused to use anything else. I explain a thousand times that a little jade doesn't kill anyone. But no, he is still nagging and nagging until its poor owner has to get away with it in the rain. A fluffy demon!" Eden Noldorasga brushed off the splashes of water clinging to the outside of his baggy brown bear hoodie as he grumbled.
“Do you see how your grumbling looks like Abyss? Also, magic items are in the store over there.”
"Abyss is like me, and don't be mean, I'm not interested in souvenirs."
Well, all members of the magic community in this city knew that the charm shop next to "Svartalf Pastries" was a trickster. The shop owner - a demigod guy - would rather flirt with young girls than really focus on magic research (of course, research would not get much better, but at least he tried to do something right?)
Balan Svartalf - the guy who looked like heaven with his shiny hair floating - sighed. He stuffed little brother a delicious sandwich with egg meat and then had a sigh with a chirping noise from his lips:
"All right, now please explain to me why. Why did you run out of quartz? There was no one in this city that consumes as quickly as you. Even if you include summoned beasts, it is not even half that... Hold on!"
Eden Noldorasga shyly avoided his gaze. He fixed his eyes on the pots of anti-magic-black lily-of-the-valley given to Balan by himself when he opened the shop:
"Haha. Look, the lily of the valley grows so well. If you want, I can add some magic dust filter charm to it, or...”
"Eden Noldorasga."
He was made the blood run cold. Eden knew that if he told the truth, he would scold by his older brother. Or he would have stuffed with sweet things until he was so full and be already scolded for a bad match if he dared to keep his mouth shut. There was normal that no one wanted to confront Balan Svartalf once he called them by both first name and last name and glared at them like that.
The trees were starting to shake even though all the doors were closed. The tables and chairs were shaking like an earthquake. The drinks that looked delicious were bubbling and bubbling. The cakes in the glass cabinets were changing color. The food leftovers by the guests on the table were falling and crumbling all over the floor. Even Eden Noldorasga thought he was tasting magic in the air - the taste of anger rising in Balan when he saw his brothers trying to get into trouble.
"How many times have I told you not to try that? How many people have died because of that? If you want to turn into a dry corpse like that, tell me, and I will suck your blood dry in an instant!"
Balan hissed. His sharp fangs were sticking out of his absurdly plump lips.
“I'm sorry, I'm sorry. I just... you know, it's very powerful and if I can handle it, it will be extremely helpful! And the Council obviously is...”
Eden Noldorasga frantically explained. He knew Balan would never hurt him, but the aura of a pure-blooded aristocrat elf and vampire wasn't something that an apprentice wizard like him could bear. Actually, it was not something that most of the magical creatures in the supernatural community in this city could handle.
“The Council has fucking nothing to do with this! And I don't want to have to go pick up your body - if you still have one!" Then everything suddenly fell silent, the magic dissipated as quickly as it had appeared. Balan wearily scratched his shiny blond hair, the red in his pupils softening to the familiar chocolate color: "Eden, I'm so worried!"
Eden Noldorasga sighed, circled around the series of glass cabinets, and put his arms around his brother: “I know, Balan, I know. I'm scared too, so you can rest assured that I won't use my life to make jokes. Not even Abyss can break through your protection, right? And I'm definitely not stupid enough to use myself as an experiment."
Balan hummed, pat softly the top of his head, and snorted: "If you were really smart, you would not study that damn thing."
Eden rubbed his nose into the crook of Balan's neck and whispered: "You know I have to do this. I need to find the facts. Who has to do it to my family, after all.”
Balan sighed. It was normal that he would be as stubborn as his younger brother if he were in the same situation as this boy. But this was a brother he loved, and Balan certainly did not want Eden to be in any dangerous situation. Especially that kind of danger.
“Okay, whatever, just keep breaking my heart. The insolent brat.”
Balan grumbled, paused for a moment, then patted Eden on the back.
"Do you still have that fang?"
Eden nodded. He clung to Balan'arm, almost his whole body (the strong of vampires was no joke).
"Of course, when I'm experimenting, I always put this immature fang next to me... I'm afraid to die, remember?”
Balan paced back and forth with the koala in his hand. He cleaned up the mess in his shop as well as reproached his little brother: "It's the vampire's First Blood fang, don't call immature fang like that! No one but you will understand what the hell you are talking about. I'm still wondering, actually, how did you pass the apprentice wizard exam when you keep using words like that?"
Eden - or the black-haired apprentice wizard who was trying his best to coddle his brother - automatically shook his finger and charmed a few Clean spells on the floor before Balan forced him to do this.
He groused: "I didn't write it on the test!"
The First Blood fang of a vampire was the fang that fell out after they reach adulthood. It was very soft but had a wonderful protective effect - especially when it had a little bit of magic of elf - and was extremely, extremely, extremely sensitive to magical rituals involving blood. Balan sincerely prayed to all the gods that had ever been in the world that that young fang - damn it, he was infected with Eden's word habit - would be able to protect my brother from anything stupid that he was trying to get in. Or at least helped Balan get enough time for him to come and save his brother's life.
After cleaning up the "Svartalf Pastries", Eden followed Balan upstairs - his warehouse and place of crafting magic items - and collected everything he needed. Amethyst crystal powder (and all the while crouched to avoid Balan's glaring), bone flower seeds, a small vial of the blood of the dead.
(“Stop glaring at me, you scared me!”
"And you gave me goosebumps with that jar!").
The apprentice wizard bared his teeth. As if it were his fault, this was due to Balan’s problem.
For those who care, well, vampires and dead people's blood are just like people who did not have magic and rancid food (or more).
桜が満開の四月、御厨胡蝶は久しぶりに故郷の街を訪れた。 東京の大学で写真を学んで三年。春休みを利用しての帰省だった。 駅を降りると、懐かしい空気が胡蝶を包んだ。変わらない商店街、変わらない街並み。でも、どこか新しい活気も感じられた。 駅前には、大きな看板が立っていた。「桜丘ローズガーデン・ミュージアム 春の特別展開催中」 胡蝶は微笑んだ。 あれから五年。薔薇園は、今や街の誇りとなっていた。 バス停に向かう途中、ふと目に入った本屋のウィンドウに、一冊の本が飾られていた。「刺繍で綴る庭園の記憶」――著者:遠山紬 胡蝶は思わず立ち止まった。 紬の初めての作品集だった。 本を手に取ると、表紙には薔薇園の刺繍が使われていた。あの時、二人で作り上げた記憶の庭園の写真が、美しい装丁になっている。 ページをめくると、紬の五年間の作品が並んでいた。 薔薇園の四季。消えゆく古民家。忘れられた路地裏の風景。 全てが、愛情を込めて刺繍されていた。「すみません、これください」 胡蝶はレジに向かった。 書店を出て、胡蝶はそのまま薔薇園へ向かった。 懐かしい路地を抜けると、あの錆びた鉄の門が見えてくる。 でも、今は門の横に立派な看板が立っていた。「桜丘ローズガーデン・ミュージアム」 開館時間:9:00~17:00 入場料:500円 胡蝶はチケットを買って、門をくぐった。 一歩足を踏み入れた瞬間、時間が止まったような感覚に襲われた。 五年前と、何も変わっていなかった。 いや、もっと美しくなっていた。 薔薇たちは丁寧に手入れされ、小道は整備され、所々にベンチや案内板が設置されている。でも、庭の本質は失われていなかった。 あの時の静謐さ、優しさ、温もり――全てがそこにあった。「胡蝶さん!」 声に振り向くと、紬が走ってきた。
十二月が訪れた。 薔薇園の木々は葉を落とし、冬の眠りについていた。花はほとんど咲いていないけれど、その静謐な美しさもまた格別だった。 保存が決定した後、様々な動きがあった。 市は「桜丘ローズガーデン・ミュージアム」という名称で、この庭園を文化施設として整備することを決定した。マリアンヌは名誉顧問として、引き続き庭の管理に携わることになった。 そして、地域のボランティア団体が結成され、庭の維持管理を手伝うことになった。多くの市民が手を挙げてくれた。「みんな、この庭を愛してくれているのね」 マリアンヌは感慨深げに言った。 胡蝶の父親の転勤は、結局延期になった。
十一月の終わり、薔薇園に最初の霜が降りた朝のことだった。 マリアンヌは一人、庭を歩いていた。白く凍った草の上を、慎重に足を進める。薔薇の葉も霜で縁取られて、銀色に輝いていた。 この季節になると、いつも思い出すことがある。 八十年前の冬。アンリが出征する日のことを。 あれは一九四三年の十二月だった。 戦争が激しさを増し、多くの若者が戦地へ送られていた時代。アンリもその一人として、召集令状を受け取った。「マリアンヌ」 出発の前日、アンリは彼女をこの庭に呼んだ。 雪が降り始めていた。薔薇たちは冬の眠りについていて、花は一つも咲いていなかった。でも、アンリは庭の中央にある一本の薔薇の前に立った。「これは、パパ・メイアンという薔薇だ。まだ新しい品種でね、フランスから取り寄せたんだ」 アンリの声は穏やかだったが、どこか緊張していた。「春になれば、深紅の花を咲かせる。まるで情熱の炎のような、美しい薔薇だよ」「なぜ、今その話を……?」 マリアンヌは尋ねた。心の奥で、もう答えが分かっていたけれど。「君への贈り物だよ」 アンリは彼女の手を取った。「僕がいなくても、この薔薇が毎年咲く。その度に、僕を思い出してほしい」「アンリ……」「約束してくれ、マリアンヌ。この庭を守ると。薔薇たちを愛し続けると」 マリアンヌは涙をこらえて頷いた。「約束するわ。あなたが帰ってくるまで、必ず」 その夜、アンリは最後の演奏会を開いた。 洋館のサロンには、親戚や友人たちが集まった。でも、アンリの目は、ずっとマリアンヌを見ていた。 彼が選んだ曲は、ショパンの『別れの曲』だった。 ピアノの音色が、サロンに響き渡る。悲しくて、美しくて、胸が締め付けられるような旋律。 マリアンヌは、必死に涙を堪えた。 でも、曲の最後の和音が消えた時、もう堪えきれな
十月に入り、空気が秋めいてくると、薔薇園にも変化が訪れた。 夏の深い緑は、少しずつ黄色や赤みを帯び始める。実をつけた薔薇もあり、その姿もまた美しかった。「秋の薔薇は、春とは違う魅力があるのよ」 マリアンヌが言った。「花は小さくなるけれど、色が濃くなる。香りも、より深みを増すの」 胡蝶はカメラを構えて、秋の薔薇を撮影した。深紅の花びらに、朝露が光っている。 文化祭は二週間後に迫っていた。 紬の大作――庭園全体を描いた刺繍は、ようやく全体の姿が見えてきた。 縦一メートル、横一メートル五十センチの大きな布に、薔薇園の風景が刺繍されている。手前には様々な色の薔薇が咲き、奥には白い洋館が佇む。空は淡い青で、雲が浮かんでいる。「すごい……」 それを見た高村先生が感嘆の声を上げた。「これは、もう芸術作品のレベルよ。プロの刺繍作家でも、ここまでのものを作るのは難しい」「でも、まだ完成してないんです」 紬は疲れた顔で言った。「細部が詰め切れていない。もっと、もっと……」「紬さん」 胡蝶が紬の手を取った。「もう十分だよ。これ以上無理したら、体を壊しちゃう」 実際、紬の体調は限界に近かった。睡眠不足と過労で、時々めまいを起こすほどだった。「でも……」「完璧を目指さなくてもいいの」 マリアンヌが優しく言った。「芸術は、完成することよりも、心を込めることの方が大切よ。あなたの作品には、もう十分魂が宿っているわ」 紬の目に涙が浮かんだ。「本当に……これでいいんでしょうか」「ええ」 マリアンヌは紬を抱きしめた。「あなたは素晴らしい仕事をした。誇りに思っていいのよ」 その温もりに、紬はようやく肩の力を抜いた。 一方、署名活動